L’Almanach international
Parce que chaque jour est important quelque part dans le monde
15 décembre : la Journée des langues turques
Voilà une toute nouvelle journée mondiale, créée par l’UNESCO. Son objet est de promouvoir le turc et ses langues cousines, ainsi que la culture commune aux États turcophones. Un événement qui répond au projet géopolitique du président turc Recep Tayyip Erdogan…
Voilà une toute nouvelle journée mondiale, créée par l’UNESCO novembre 2025 : la « Journée mondiale de la famille des langues turciques » (ou turques) dont l’objet est de promouvoir le turc et ses langues cousines, ainsi que les cultures et le patrimoine communs aux États turcophones. La décision a été prise lors de la 43e Conférence générale, la première organisée hors de Paris, qui s’est tenue du 30 octobre au 13 novembre 2025, à Samarcande en Ouzbékistan.
La décision de l’UNESCO répondait à un projet géopolitique cher au président turc Recep Tayyip Erdogan qui portait le projet de résolution. La Turquie, depuis la chute de l’Empire ottoman, ayant perdu son autorité sur le monde arabo-musulman, ambitionne aujourd’hui d’étendre son influence sur un espace qui lui est culturellement proche mais qui, jusqu’à récemment, vivait sous la coupe Moscou. Il reste des peuples turcs à l’intérieur de la fédération de Russie comme les Tatars, les Tchouvaches, les Bachkirs, les Sakhas… Mais des républiques comme l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan ont profité de la chute de l’URSS pour prendre leur distance même si le cordon n’est pas coupé, loin de là entre Moscou et certaines républiques d’Asie centrale. Ce sont ces six États (avec la Turquie), qui ont initié la conférence de Samarcande et cette nouvelle journée internationale fêtée chaque 15 décembre.
Les langues turques sont parlées par quelque 200 à 250 millions de personnes sur un très vaste territoire qui va des Balkans à la Chine. Un vaste espace qui espère pouvoir un jour peser sur la scène internationale comme la Ligue arabe, l’Union africaine, l’AEAN ou l’Union européenne.
La date choisie, le 15 décembre, est l’anniversaire du déchiffrement des inscriptions de l'Orkhon par le linguiste danois Vilhelm Thomsen en 1893. Ces inscriptions sont des stèles commémoratives turques du VIIIe siècle, découvertes en Mongolie, qui relatent les origines légendaires des Turcs et les exploits du Second Khaganat turc. Elles sont écrites en deux langues, le chinois moyen et le vieux turc, utilisant l’alphabet runique vieux turc. Elles avaient été découvertes en 1889 par Nikolaï Yadrintsev. Le linguiste Wilhelm Radlov, fondateur de la turcologie, n’était pas parvenu à les déchiffrer mais les avait publiées ce qui permit à Vilhelm Thomsen de travailler dessus.
Un article de l'Almanach international des éditions BiblioMonde, 14 décembre 2025
18 novembre : le Jour du drapeau ouzbèke
L’Ouzbékistan célèbre son drapeau national adopté le 18 novembre 1991, alors que l’URSS était agonisante.
En Ouzbékistan, le 18 novembre est la Journée de célébration du drapeau national (Davlat bayrog'ini nishonlash kuni). Elle correspond à l’anniversaire de l’adoption du drapeau ouzbèke, le 18 novembre 1991, alors que l’URSS est agonisante. Ce qui faisant de l'Ouzbékistan la première république nouvellement indépendante d'Asie centrale à remplacer l'ancien drapeau soviétique par un nouvel étendard qui lui soit propre.
Lors de la conquête de l'Asie centrale par l'Empire russe au XIXe siècle, trois États ouzbeks existaient sur le territoire de l'actuel Ouzbékistan : l'émirat de Boukhara, le khanat de Kokand et le khanat de Khiva. Chacun arborait un drapeau distinct, aucun n’a été remis au goût du jour l’idée était de s’en inspirer. un croissant figurait sur les drapeaux du khanat de Khiva et d’Émirat de Boukhara, comme dans nombre de bannières du monde musulman. La couleur bleu azur est largement utilisée par les peuples turcophones à des fins héraldiques, et le vert dans le monde musulman. Quant à la bande blanche, elle est, dans la perception du peuple ouzbek, la couleur de la paix, ce qui se reflète même dans l'expression ouzbèke courante « ok yul ! » (allez en paix !). Les lignes rouges symbolisent l'énergie vitale, la nouvelle demi-lune reflète à la fois l'indépendance nationale de la république. Enfin, les douze étoiles symbolisent les douze régions du pays ainsi que l'ancien calendrier solaire.
Un concours fut organisé pour définir le nouveau modèle et le lauréat fut sélectionné par une commission spéciale parmi plus de 200 propositions. Dans sa version officielle, il mesure 250 centimètres de long et 125 centimètres de large. Les bandes bleue, blanche et verte ont la même largeur, soit 40 centimètres chacune. Une bordure rouge de 2,5 centimètres de large part du milieu de la bande blanche.
Un article de l'Almanach international des éditions BiblioMonde, 14 novembre 2025
Le drapeau de l’Ouzbékistan
20-21 mars : le nouvel an du monde persan
L’équinoxe de printemps et donc la célébration de la fête de Norouz tombent cette année le 20 mars. Le monde persan entre dans l’année 1404. Ce nouvel an est célébré par des spectacles de musique et de danse donnés dans la rue, des rituels publics faisant intervenir l’eau et le feu, ainsi que des repas en famille.
L’équinoxe de printemps (à 10h01 TU) et donc la célébration de la fête de Nowrouz tombent le 20 mars. Le monde persan entre dans la nouvelle année 1404.
Il est de tradition de se retrouver en famille et de partager un repas traditionnel qui consiste en du riz cuit avec des fines herbes (persil, coriandre, aneth, ciboulette) et servi avec du poisson. De nombreux pays soumis, par le passé, à l’influence culturelle perse (Kurdistan, Afghanistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, Azerbaïdjan, Kazakhstan…) célèbrent à leur façon Norouz associée à l’équinoxe de printemps (autour du 21 mars, cette année le 20 mars) et à la renaissance de la nature. On en profite très souvent pour faire un grand nettoyage de printemps, renouveler sa garde-robe et échanger avec ses voisins et amis de la nourriture ou des cadeaux. Au total, on estime à 300 millions, à travers le monde, le nombre d’adeptes de cette fête, tirée du calendrier zoroastrien et qui remonterait à plus de 3 000 ans. Sa reconnaissance officielle est venue de l’ONU qui, en 2010, a décidé de faire du 21 mars la « journée internationale de Norouz ».
« Le 21 mars (le 19 ou le 20 selon les années) marque le début de l’année dans des régions d’Afghanistan, d’Azerbaïdjan, d’Inde, d’Iran, d’Iraq, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d’Ouzbékistan, du Pakistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de Turquie. Connu sous le nom de nawrouz (« jour nouveau ») ou sous d’autres dénominations dans chacun des pays concernés, il correspond à une célébration comprenant divers rituels, cérémonies et autres événements culturels qui se déroulent sur deux semaines environ. Une importante tradition propre à cette période veut que les individus se rassemblent autour d’une table, décorée d’objets qui symbolisent la pureté, la clarté, la vie et la richesse, pour partager un repas avec leurs proches. Les participants portent à cette occasion de nouveaux vêtements et rendent visite à leurs parents, notamment à ceux qui sont âgés, et à leurs voisins. Des cadeaux, surtout destinés aux enfants, sont échangés ; il s’agit généralement d’objets fabriqués par des artisans. Le nawrouz inclut également des spectacles de musique et de danse donnés dans la rue, des rituels publics faisant intervenir l’eau et le feu, des sports traditionnels et la fabrication d’objets artisanaux. Ces pratiques favorisent la diversité culturelle et la tolérance et contribuent à renforcer la solidarité et la paix au sein de la communauté. Elles sont transmises par les anciennes générations aux jeunes à travers l’observation et la participation. » (source l’UNESCO)
#Nawrouz #Novruz #Nowrouz #Nawrouz #Nauryz #Nooruz #Nowruz #Navruz #Nowruz #Navruz
Un article de l'Almanach international des éditions BiblioMonde, 19 mars 2025
Célébration de Newroz en Turquie, photos Bertil Videt, 2006
14 janvier : la Journée des défenseurs de la patrie ouzbèke
Le 14 janvier est l’anniversaire de l’armée de l’Ouzbékistan. La date sert à une manifestation patriotique distincte de la célébration soviétique du 23 février, reprise à son compte par la Russie.
En 1992, le 14 janvier précisément, l’Ouzbékistan se dotait d’une force armée en remplacement de l’Armée rouge disparue quelques jours plus tôt en même temps que l’URSS. Afin de se démarquer de la célébration soviétique du 23 février, reprise à son compte par la Russie, le Parlement ouzbek a institué fin 1993, une Journée des défenseurs de la patrie (Vatan himoyachilari kuni) propre à l’Ouzbékistan : le 14 janvier.
La date désormais diffère, mais l’esprit est le même à Tachkent qu’à Moscou. Il s’agit de mettre en avant l’homme viril, le combattant, le soldat. Ce jour-là, des unités militaires en grande tenue défilent au son des orchestres dans les rue de la capitale et des principales villes. Chaque 14 janvier, des concerts festifs sont donnés, l'hymne national est joué sur les places et des spectacles sont organisés en l'honneur des militaires. Cette journée patriotique est aussi l'occasion de se souvenir de tous les grands hommes qui apportèrent une contribution significative à l'histoire et à la défense du pays. Ainsi les festivités comprennent également des discours et des cérémonies de dépôt de gerbes sur le monuments aux morts.
Un article de l'Almanach international des éditions BiblioMonde, 13 janvier 2025
